Once logged in to your account, click on Hosting - Hosting (cPanel). Click on the link for cPanel Login URL and login with your credentials. You will then see the cPanel dashboard.
Locate the domain section and click on Domain - Create a New Domain.
A new interface will appear. Enter your domain name in the domain text box and submit.
You have successfully linked the new domain to the document root of your web hosting.